Friday · Vendredi

English
🏰

Arrivals

Early check-in for guests traveling from afar

If you’d like to arrive on Friday, we’ll already be on site.

optional no dress code
🍷

19:00

Pre-Wedding Cocktails

Nothing official — just a relaxed start for those who are already here.

Français
🏰

Arrivées

Arrivées & installation pour ceux qui viennent de loin

Si vous arrivez dès le vendredi, nous serons sur place.

optionnel pas de dress code
🍷

19:00

Cocktail de bienvenue

Rien d’officiel — juste un début de week-end tout en douceur pour ceux qui sont déjà là.

Saturday · Samedi

English
☀️

Morning · early afternoon

Free time & château vibes

We’ll be busy setting things up, but you’re free to explore, rest, swim, or enjoy the region.

🤍

16:00

Welcome & secular ceremony (about 30 minutes)

please arrive a bit early
🥂

17:00 – 19:00

Apéritif / vin d’honneur

Drinks, food, photos, hugs — and a slow, happy transition into dinner.

🍽️

From 19:00

Dinner

Expect a classic French rhythm: speeches, laughs, great food — a long, beautiful dinner.

✨

Late night

Party until dawn

Dance, drinks, surprises — and zero judgment for disappearing at 3am.

dj late
Français
☀️

Matin · début d’après-midi

Temps libre & ambiance château

Nous serons en préparation, mais vous êtes libres de vous balader, vous reposer, nager ou profiter de la région.

🤍

16:00

Accueil & cérémonie laïque (environ 30 minutes)

arrivez un peu en avance
🥂

17:00 – 19:00

Apéritif / vin d’honneur

Verres, gourmandises, photos, câlins — et une transition douce vers le dîner.

🍽️

À partir de 19:00

Dîner

Rythme “à la française” : discours, rires, très bon repas — un dîner long et magnifique.

✨

Fin de soirée

Fête jusqu’au bout de la nuit

Danse, verres, surprises — et zéro jugement si vous disparaissez à 3h du matin.

dj tard

Sunday · Dimanche

English
🏊

Late morning · early afternoon

Pool brunch (bring your swimsuit)

Music, sunshine, a relaxed brunch (to start with) — and one more full day together.

swimsuit music chill
🌙

Sunday night (optional)

Stay one more night

For those who want the full weekend, we recommend you stay Sunday night and leave Monday morning.

Français
🏊

Fin de matinée · début d’après-midi

Brunch au bord de la piscine (prenez votre maillot)

Musique, soleil, brunch détente (pour commencer) — et encore une belle journée tous ensemble.

maillot musique détente
🌙

Dimanche soir (optionnel)

Rester une nuit de plus

Pour ceux qui veulent profiter du week-end complet, nous vous recommandons de rester le dimanche soir et partir lundi matin.

Monday · Lundi

English
🧳

Morning

Departures

Early departures from the château and nearby hotels.

Français
🧳

Matin

Départs

Départs le matin depuis le château et les hôtels à proximité.