gifts · cadeaux
liste de mariage
Your presence is already the greatest gift. If you would like to mark the occasion, a contribution towards our next adventures would of course mean a lot to us.
*****
Votre présence est déjà le plus beau des cadeaux. Si vous souhaitez marquer l’occasion, une contribution pour nos prochaines aventures nous ferait bien sûr très plaisir.
English
a contribution, if you wish
We don’t have a traditional registry. But if you would like to give a gift, a contribution towards our next trip (and the adventures ahead) would be deeply appreciated.
Online contributions can be made at any time.
Français
une contribution, si vous le souhaitez
Nous n’avons pas de liste de mariage. Si vous souhaitez offrir un cadeau, une contribution pour notre prochain voyage (et les aventures à venir) nous ferait très plaisir.
Vous pouvez participer en ligne à tout moment.
No pressure at all. Your presence matters most, and we’re simply grateful to celebrate with you.
Aucune obligation. Le plus important est de vous avoir à nos côtés, et nous sommes déjà très touchés que vous célébriez avec nous.